ДОВЕРЕННОСТЬ
выдана компанией «Девиз Консалтинг Интернэшнл Лимитед»
Настоящей Доверенностью, выданной 5 января 1997 года «Девиз Консалтинг Интернэшнл Лимитед», компанией, образованной и зарегистрированной в Российской Федерации, чей зарегистрированный офис находится по адресу: Россия, 191011, Санкт-Петербург, Невский проспект, д. 54, апартаменты 15 (здесь и далее именуемой «Компания»), г-н Петров Леонид Петрович, консультант по международным отношениям Компании, назначается настоящим и законным Поверенным Компании (здесь и далее именуемым «Поверенный»), уполномоченным представлять ее и действовать от имени и по поручению Компании.
А также настоящим декларируется, что Компания ратифицирует и подтверждает и соглашается ратифицировать и подтвердить все, что бы ни сделал или ни намеревался сделать Поверенный на основании данной Доверенности, включая подтверждение любых действий Поверенного, совершенных в промежуток времени между отменой данной Доверенности и днем, когда о таковой отмене стало известно указанному Поверенному.
В свидетельство сего эта Доверенность была оформлена пятого января тысяча девятьсот девяносто седьмого года.
Печать компании
«Девиз Консалтинг Интернэшнл Лимитед»
была здесь приложена в присутствии:
(подпись)
Романа Гуляева
Генерального директоре компании
«Девиз Консалтинг Интернэшнл Лимитед»
POWER OF ATTORNEY
By Deviz Consulting International Limited
By this Power of Attorney given on the 5 day of January 1997 Deviz Consulting International Limited, the company incorporated and registered in the Russian Federation, having its registered office at: 54 Nevsky Prospect, Suite 15, St. Petersburg, 191011, Russia (hereinafter called "the Company") hereby appoints Mr. Leonid Petrovich Petrov, Consultant on International Affairs of the Company, the true and lawful Attorney (hereinafter called "the Attorney") of the Company to represent and act in the name and on behalf of the Company.
And it is hereby declared that the Company ratifies and confirms and agrees to ratify and confirm whatsoever the Attorney shall do or purport to do by virtue of this Power of Attorney including in such confirmation whatsoever shall be done between the time of revocation of this Power of Attorney and the time of that revocation becoming known to the said Attorney.
In witness whereof this Power of Attorney has been executed this fifth day of January1997.
Бюро Переводов «Right Way»
+38 044 362-4868, +38 044 360-8245, +38 096 446-3461, +38 098 975-0423
Заказать услугу экономический перевод
Переклад фінансових документів з польської на українську.
ОтветитьУдалитьПотрібно перекласти фінансові звіти або інші важливі документи? Наш сервіс переклад фінансових документів з польської на українську забезпечить професійний підхід та високу точність, що відповідає всім бухгалтерським та фінансовим нормам.
Переклад дипломів з польської на українську
ОтветитьУдалитьВи закінчили навчання в Польщі і тепер потребуєте переклад дипломів з польської на українську? Наші професійні перекладачі допоможуть вам з цим завданням швидко та якісно. Гарантуємо точність і відповідність всім вимогам українських установ.
Перевод Доверенностей на Английский Язык.
ОтветитьУдалитьБюро переводов "Держпереклад" предоставляет услуги перевода доверенностей на английский язык для любых нужд. Наши опытные переводчики обеспечивают точность и соответствие юридическим нормам, что позволяет вам использовать переведённые документы в международных инстанциях.
Мы понимаем, что доверенность — это документ, который даёт право другому лицу действовать от вашего имени, и поэтому к его переводу необходимо подойти с максимальной ответственностью. Наши специалисты учитывают все правовые нюансы, чтобы ваш документ сохранил свою юридическую силу после перевода.
Почему выбирают нас:
Квалифицированные специалисты: Каждый перевод выполняется профессионалами с опытом в юридической области.
Быстрота и качество: Мы гарантируем оперативное выполнение заказов без потери качества.
Конфиденциальность: Мы строго соблюдаем политику конфиденциальности и защищаем ваши данные.
Свяжитесь с нами https://dpereklad.zp.ua, чтобы получить профессиональный перевод доверенности на английский язык, который будет принят в любых учреждениях.
Професійне бюро перекладів у Запоріжжі https://subscribe.ru/group/obzor-ryinka-perevodcheskih-uslug-professiya-perevodchika/16664123/.
ОтветитьУдалитьПотрібен професійний та нотаріальний переклад документів? Бюро перекладів "Держпереклад" у Запоріжжі пропонує високоякісні послуги апостилювання, консульської легалізації та перекладу документів будь-якої складності.
Надійний переклад документів у Запоріжжі https://subscribe.ru/group/obzor-ryinka-perevodcheskih-uslug-professiya-perevodchika/17023090/.
ОтветитьУдалитьБюро перекладів "Держпереклад" забезпечує нотаріальне завірення перекладів. Співпрацюючи з кваліфікованими лінгвістами, ми гарантуємо точність та юридичну силу ваших документів.
Translation Center у Польщі надає професійні послуги перекладу для українців, які проживають або працюють у Польщі. Наші послуги включають переклад документів з української на польську та з польської на українську мову, а також нотаріальні переклади, легалізацію документів та апостиль. Ми спеціалізуємося на юридичних, медичних, технічних та бізнесових перекладах, забезпечуючи високу якість та точність кожного перекладу. Завдяки нашому досвіду та професіоналізму ми гарантуємо швидке та надійне виконання замовлень, відповідно до всіх міжнародних стандартів.
ОтветитьУдалитьЯкщо вам потрібен професійний переклад у Польщі, звертайтеся до Translation Center. Ми допоможемо вам вирішити всі питання, пов'язані з перекладом та легалізацією документів.
Бюро перекладів для українців у Німеччині
ОтветитьУдалитьTranslation Center у Берліні та Гамбурзі https://translation.center/de-uebersetzungsbuero-hamburg пропонує комплексні перекладацькі послуги для українців, що проживають у Німеччині. Ми спеціалізуємося на перекладах з української на німецьку та з німецької на українську мови, а також надаємо послуги нотаріального засвідчення та легалізації документів. Для вашої зручності ми організовуємо швидку та безпечну доставку готових документів по всій Німеччині, забезпечуючи надійність і точність кожного перекладу.